Wie kann ich einen bestehenden Nicht-Mitarbeiter-Nutzer in eine Kategorie für Mitarbeiter einladen?
Früher gab es einen „Einladen"-Button, aber jetzt sehe ich nur noch einen „Benachrichtigen"-Button. 
Hey,
ich denke, du hast deine eigene Frage hier schon beantwortet. Da Staff eine private Kategorie ist, können Nutzer, die weder Admin noch Moderator sind, nicht auf diese Kategorie zugreifen. Daher gibt es auch keine Schaltfläche „Einladen".
Früher war das meines Erachtens möglich: Man konnte andere Benutzer zu einem Thema einladen, das sie normalerweise nicht sehen können, weil es in einer eingeschränkten Kategorie liegt, und durch die Einladung wurde das Thema für diesen Benutzer sichtbar.
Liegt mein Gedächtnis falsch, oder gilt das oben Genannte nur für Kategorien und Themen, die nicht dem Personal vorbehalten sind?
Berechtigungen gelten auf Kategorieebene, nicht auf Ebene einzelner Themen. Ich bin mir ziemlich sicher, dass du niemanden dazu eingeladen hast, ein Thema in einer Kategorie anzusehen, die du selbst nicht einsehen kannst.
Ich glaube, du verwechselst das mit einem Thema für persönliche Nachrichten. Dort können Personen eingeladen werden.