¡Hola @simon.dueckert!
Creo que los propietarios de grupos pueden generar un enlace de invitación que invita a los usuarios a un grupo.
También podrías consultar este plugin aquí y ver si se ajusta a tu caso de uso.
3 Me gusta