Bei mir hat es neulich noch funktioniert? Ich konnte nur unter bestimmten Bedingungen auf die Startseite weitergeleitet werden (z. B. die Passwort-Umgehung). Ich glaube, der einzige Schritt, der sich bei meinem Durchlauf von deinem unterscheidet, ist, dass ich die Aktivierungs-URL aus der E-Mail kopiert habe, um sie in einen separaten Browser einzufügen.
Ich habe mein Handy benutzt, also Android/Chrome für den Administrator und Android/Firefox, um die Einladung für den Testbenutzer anzunehmen. Und Gmail für die E-Mail.