Acabo de probar esto y encontré lo que esperaba. Cuando enable local logins está deshabilitado, al hacer clic en el enlace de invitación se muestra una ventana modal de “Iniciar sesión con Google”:
Cuando enable local logins está habilitado, se muestra la ventana modal de nombre de usuario/contraseña:
El texto en la ventana modal de registro informa a los usuarios que podrán iniciar sesión con cualquier inicio de sesión social utilizando su dirección de correo electrónico. Creo que los usuarios entenderán que podrán iniciar sesión con Google la próxima vez que inicien sesión en el sitio.
Con el registro de nombre de usuario/contraseña, los usuarios inician sesión directamente en el sitio cuando hacen clic en el botón “Aceptar invitación”, por lo que la única fricción que puedo ver es que se ven obligados a ingresar una contraseña antes de poder acceder inicialmente al sitio.
No creo que haya forma de que el botón “Iniciar sesión con Google” se muestre en la ventana modal de invitación si los inicios de sesión locales están habilitados.