Das Festlegen eines Passworts beim ersten Annehmen einer Einladung ist tatsächlich optional. Wird eine Einladung angenommen, ohne das Passwortfeld auszufüllen, muss der Benutzer sein Passwort festlegen, nachdem er sich ausgeloggt und erneut auf der Website angemeldet hat.
Ich denke, dass es in fast allen Fällen übersichtlicher ist, beim Annehmen einer Einladung ein Passwort festzulegen, als dies zu einem späteren Zeitpunkt zu tun. Aus diesem Grund bin ich mir nicht sicher, ob das Passwortfeld tatsächlich optional sein sollte. Vielleicht ließe sich dies über eine Site-Einstellung steuern.
Die aktuelle Benutzeroberfläche ist verwirrend. Das Feld ist optional, aber der Stern neben dem Namen des Passwortfeldes dient dazu, erforderliche Felder zu kennzeichnen. Wenn das Feld optional bleiben soll, sollte der Stern auf der Seite „Einladung annehmen" wahrscheinlich vom Passwortfeld entfernt werden.