Come spiega il thread che hai collegato, Discourse Hub può inviare notifiche push per qualsiasi sito Discourse, anche quelli non ospitati dal team Discourse, ma invia notifiche live (istantanee) solo per i siti ospitati dal team Discourse. Se aggiungi un sito non ospitato a Discourse Hub, riceverai notifiche, ma con una pianificazione più lenta.
Tuttavia, non credo che sia ciò a cui si riferisce la domanda, ma potrei aver frainteso:
Discourse Hub può già inviare notifiche push iOS da tutte le istanze Discourse al suo interno. I siti non ospitati inviano notifiche più lentamente, ma le inviano.