リンク先の投稿で説明されているように、Discourse Hub は Discourse チームによってホストされていないサイトであっても、あらゆる Discourse サイトの通知をプッシュできますが、Discourse チームによってホストされているサイトに対してのみリアルタイム（即時）通知をプッシュします。ホストされていないサイトを Discourse Hub に追加すると、通知は受信できますが、スケジュールが遅くなります。
それにもかかわらず、質問はそれについて尋ねていないと思いますが、誤解しているかもしれません。
Discourse Hub はすでに、その中のすべての Discourse インスタンスから iOS プッシュ通知を送信できます。ホストされていないサイトは通知の送信が遅くなりますが、通知は送信されます。