iOS e android têm layouts diferentes na página de categoria?

Eles não deveriam. Geralmente, com os modelos pro, é porque eles solicitaram explicitamente o site Desktop usando o user-agent do Safari desktop ou foi ativado no menu hambúrguer no próprio Discourse.