Normalmente, você deveria ver o formulário de login ali.
Você também pode tentar fazer login nesse site no Safari e, em seguida, usar o botão Conectar (você já deve estar logado, pulando assim o formulário de login quebrado).
Existem duas sessões separadas: a do site carregado no webview e a carregada pelo botão Conectar, que usa uma sessão especial do Safari (via ASWebAuthenticationSession). Portanto, mesmo que você esteja logado no site no webview do DiscourseHub, não estará logado nele depois de clicar em Conectar.
Assim, a sugestão é esta: abra o Safari e faça login no site. Em seguida, mude para o DiscourseHub e clique em Conectar. Esperançosamente, você estará na etapa de Autorização (porque a sessão logada do Safari significa que você está logado no site para a visualização especial invocada pelo Conectar).
Nossa, uau. Qual bloqueador de conteúdo você está usando? Talvez ele esteja bloqueando alguma classe ou ID em nosso formulário de login? Se bem me lembro, o site de jogos de tabuleiro não tem nenhum login social.