まだ発生しています。
トピックのタイトルは変更すべきです。インデックスを更新するだけで通知バッジが失われる可能性があります。フォーラムを表示する必要はありません。
以下の動画では、通知バッジを失ったばかりです。そのため、アプリを探索して「すべて」タブの下で見つけます。最後に、フォーラム（まだバッジがない場所）に入り、ベル通知ビューの下で見つけ、それをタップできます。
最新のTestFlightベータ版1.8.12（421）でも引き続き発生しています。
下の画面でリストが更新され、フォーラム2の通知バッジが消えました。「すべて」タブを選択してベルをタップすると、まだ未読であることがわかります。
ほら、ここにあります。
@gingerbeardman この問題の修正と思われる新しいベータ版アプリをリリースしました。こちらからアクセスできます: Join the Discourse Hub beta - TestFlight - Apple
これは非常に古いバグで、3年も経過したことになりますが、根気強く使い続けていただき、またアプリをご利用いただきありがとうございます。修正にこれほど時間がかかってしまったことを大変申し訳なく思っています。修正自体はそれほど複雑ではなく、seen notification id をリセットしていましたが、プッシュ通知が有効になっていないサイト（つまり、Discourseでホストされていないサイト）に対してのみ行っていました。良い言い訳はありません。最初にこのコードを確認した際に、正しい部分に十分注意を払っていなかっただけです。
いずれにせよ、ベータ版で修正されていることを強く願っています。通常通り、もしそうでない場合はお知らせください。
「いいね！」 1
まったく問題ありません。遅くともしないよりはましです。そして、全体的に見れば、大丈夫です。この件については、アップデートを投稿しないことにします 
現時点では、アップデートされたベータ版は見えませんが、到着したらTestFlightが自動的にインストールしてくれるはずです。
「いいね！」 1
これで修正されたと reasonably confident ですので、Apple によるレビューのために最後のベータ版を提出しました。ご協力ありがとうございました @gingerbeardman。
「いいね！」 1
修正されたようですね。
よろしくお願いいたします！
「いいね！」 1
リリースノートで言及されました！
よろしく！
私からの唯一未解決のバグはこれです（これも3年前のものです。投稿を編集した後に昨日発生したので言及しています）：Editing a post takes me back many posts (redux) - #10 by gingerbeardman （元記事：https://meta.discourse.org/t/editing-a-comment-takes-me-back-20-posts-in-discourse-hub-app/171421）
「いいね！」 1
このトピックは、最後の返信から10日後に自動的にクローズされました。新しい返信は許可されていません。