Hemos observado algunos problemas extraños como este. Por lo que podemos determinar, debe ser un error en Safari/WebKit. Debería ser imposible que ocurra este tipo de renderizado de ‘sitio mixto’. Hemos presentado un informe a WebKit. (cc @pmusaraj)
Si alguien puede encontrar una forma consistente de reproducir el problema, eso casi con seguridad ayudaría a priorizar el error.