¿Puedes reproducir este problema aquí?
Es muy poco probable que esto sea causado solo por habilitar el editor enriquecido, que solo agrega el interruptor y pospone la carga real del editor enriquecido y sus dependencias hasta después de activarlo.
¿Puedes probar si cerrar forzosamente la PWA y volver a abrirla, o reconstruir tu instancia, cambia algo?
Háznoslo saber si tienes pasos de reproducción que funcionen aquí en Meta, o si puedes compartir la URL de tu sitio (incluso en privado).