Lo siento, no puedo reproducirlo en la misma versión de iOS, diferentes PWA en diferentes comunidades.
Solo para entender mejor el problema, cuando eso sucede, ¿sucede en otros campos de entrada fuera del compositor, que también deberían activar el teclado virtual pero no lo hacen?