La IP no redirige al dominio, el dominio muestra una página en blanco

Sí, Discourse puede ejecutarse en un dominio:

A continuación se describe la CSP. Es posible que esté relacionado con tu problema. Si es así, este tema te explica cómo desactivarla para que puedas agregar tus fuentes: