Да. @Ed_S, оказалось, что проблема была в лицензионном ключе. Извините за потраченное время тех, кто отвечал на пост.
Чтобы проверить, действителен ли ваш лицензионный ключ MaxMind, следуйте этой инструкции: Updating GeoIP and GeoLite Databases | MaxMind Developer Portal. С помощью curl или wget загрузите базу данных MaxMind DB. Успех или неудача загрузки подтвердят валидность вашего ключа.
Сейчас я изучаю, как сделать так, чтобы MaxMind возвращал локализованный текст вместо английского.