Este é o nosso modo de visualização (peek-mode), que só deve ser aplicado em telas grandes (suficientes):
Você pode, por favor, tentar ver se o botão aparece no Meta também? Porque eu não vejo, o que acredito ser o pretendido.
Não consigo reproduzir no meu próprio tablet. Qual tablet (tamanho) você está usando?
Talvez seu tablet esteja exatamente em um ponto de corte estranho para o estilo.