Desculpe, um daqueles dias e eu simplesmente não consigo lembrar o termo certo em inglês. Vamos chamá-los de menus e uma captura de tela descreve o problema real.
iPhone 15 plus (iOS atualizado) e DiscourseHub.
Por favor, não se importe com o idioma — você deve entender de qualquer maneira.
Dependendo de quão alto ou baixo o texto colado está, posso ver ambos os menus ou o do Discourse está totalmente ou parcialmente oculto.
O mesmo acontece no iPad, mas nesse caso, basta tocar no texto colado e o menu do dispositivo desaparecerá e o do auxiliar de IA permanecerá. Mas com o iPhone, ambos são fechados.
E o que é engraçado também, é que o antigo iPhone SE funciona de forma semelhante ao iPad, mas o novíssimo 15 plus começou essa provocação. Questão do tamanho da tela, já que o SE é minúsculo e o 15 plus é quase enorme. Ou resolução diferente da tela? Diferenças do mesmo iOS, porque algumas partes não estão ativas no SE?
Tenho a má impressão de que não há muito o que fazer e temos que culpar a Apple e/ou os celulares em geral, mas vocês são desenvolvedores e sabem melhor.