IPv6 Git clone falha em discourse-setup, mas funciona na máquina?!?

Sim, vocês acertaram - era realmente um problema de v6 porque o Docker não gosta de v6. Adicionei um endereço v4 ao VPS e tudo funcionou.

Obrigado