Клонирование через Git с IPv6 в discourse-setup не работает, но на машине работает?!?

Да, вы всё правильно угадали — проблема действительно была в v6, потому что Docker не любит v6. Я добавил адрес v4 на VPS, и всё заработало.

Спасибо