El plugin oficial de hCaptcha de Discourse puede ser de gran ayuda aquí. Está diseñado específicamente para ayudar a mitigar los registros de bots.
(Personalmente, también me encantaría ver el soporte de Discourse para Cloudflare Turnstile, dado que el nivel gratuito de Turnstile incluye un modo sin fricción e interactivo, mientras que una funcionalidad similar con hCaptcha requiere pasar a su nivel de precios «pro» de 99 USD al mes, lo cual es absolutamente absurdo para quienes alojan sus propios servidores.)