L’hCaptcha plugin ufficiale di Discourse può essere di grande aiuto in questo caso. È specificamente progettato per mitigare le iscrizioni automatizzate.
(Personalmente, vorrei anche vedere il supporto di Discourse per Cloudflare Turnstile, dato che il piano gratuito di Turnstile include una modalità senza attrito e non interattiva, mentre una funzionalità simile con hCaptcha richiede il passaggio al livello di prezzo “pro” a 99 dollari al mese, il che è assolutamente assurdo per chi ospita in proprio.)