Criar um segundo arquivo semelhante ao app.yml é suficiente para multisite?

[riking (Kane York)]

Nesse caso, sim, uma segunda cópia de samples/standalone.yml funcionará bem — mas: certifique-se de atualizar o /var/discourse/shared/[standalone]/ e outros recursos expostos ao host para outro nome.