创建第二个类似 app.yml 的文件是否足以支持多站点?

在这种情况下,是的,复制一份 samples/standalone.yml 即可——但请注意:务必将 /var/discourse/shared/[standalone]/ 以及其他主机暴露的资源更新为另一个名称。