Wordpress には Discourse と連携するためのプラグインがあります。プラグインリンク
ブログのように、そのサイトのページ/トピックから返信をウェブサイトに埋め込むこともできます。 参照:
上記のガイドを参照して、Jekyll でこれを実装しました。JavaScript を使用しているため、幅広く使用できます。
そして、その逆も同様です。
お役に立てば幸いです！