Legal, obrigado!
Pessoalmente, acho que gostaria de ver detalhes adicionais na postagem Configure an S3 compatible object storage provider for uploads, talvez até um problema aberto no DO, para que eu pudesse confirmar o problema e que ainda eram informações atualizadas.
Talvez essa seja apenas a parte de mim que quer confirmar tudo sozinha 