¡Hola! 
El documento en Configure an S3 compatible object storage provider for uploads es una wiki. Estamos documentando colaborativamente cómo funcionan varias CDN. No uso el almacenamiento de objetos de DigitalOcean, así que no puedo proporcionar más detalles. ¿Quizás tú podrías? 
Esa es una gran sugerencia, me gusta proporcionar un enlace para permitir que los usuarios de un servicio expresen su opinión para priorizar las correcciones. Busqué y no pude encontrar un problema específico sobre la CDN de DO, pero encontré varios repartidos por todas partes. 
¿A cuál enlazamos? Como usuario del servicio, nuestra comunidad confía en colaboradores como tú para revisar esos detalles. 