À moins que vous n’utilisiez Caddy pour faire passer votre courrier sortant, je ne pense pas que cela soit lié.
Vous n’avez pas besoin de le configurer avec un socket ; vous pouvez simplement faire référence au nom du conteneur Docker et/ou à son adresse IP. Discourse working with jwilder /nginx proxy & acme-companion - #7 by Steve_Emerson aborde l’utilisation du modèle avec socket ainsi que de nombreuses autres choses.