/admin/upgrade 페이지에는 "Docker Manager"라는 제목 태그가 있습니다.
기술적인 세부 사항에 그렇게 밝지 않은 편이지만, "업그레이드"가 더 나은 제목이라고 생각합니다.
결국 해당 페이지의 H1도 그렇게 표시하고 있기 때문입니다.
가능하다면, 관리 페이지처럼 포럼 이름도 함께 붙이는 것이 더 좋다고 생각합니다. 예를 들어 "업그레이드 – 나의 멋진 포럼"처럼요.
2개의 좋아요
관리자만 볼 수 있는 내용이고, 많은 사람들이 신경 쓰지 않는 부분입니다 
3개의 좋아요
코드에서 찾았고, 수정하기 쉽습니다. 논의가 열려 있을 것 같습니다.
3개의 좋아요
@sam 이 제목을 좀 더 기술적이지 않은 것으로 바꾸는 게 좋다고 생각해요.
4개의 좋아요
물론, 그럴 수 있죠. 다음 이름은 어떨까요?
“Discourse 업그레이드 매니저”
8개의 좋아요
100% 훨씬 좋아졌네요. 번역 때문에 다음 릴리스에 반영해야 하나요?
4개의 좋아요
오늘 @vinothkannans가 이 일을 맡을 수 있습니다
4개의 좋아요
여기서는 완료되었습니다
7개의 좋아요