Non credo che sia vincolato da quei limiti di tempo, quindi chiunque in un gruppo con tale capacità può modificare tutti i post indipendentemente dall’età.
Anche se trovo sempre il modo migliore per essere sicuri è provarci. 
In questo modo puoi essere sicuro di qualsiasi capacità potenziata che concedi ai tuoi membri. Se crei un utente di prova e lo aggiungi a un gruppo di prova con la capacità e vedi se riesci a modificare un post di qualche mese fa (a seconda della tua finestra di modifica TL2) ciò ti permetterà di vedere come stanno le cose. 