¡Hola! Espero que esto ayude, si todavía no está claro, por favor házmelo saber y lo reescribiré para que tenga más sentido.
En app.yml configure:
env:
DISCOURSE_S3_CDN_URL: [BUNNY CDN]
Luego, después de que la aplicación fue reconstruida, ejecutamos:
sudo ./launcher enter app
rake s3:upload_assets
exit
[!] Puedo confirmar que Hetzner Object Storage funciona con S3.