Eu estava tentando descobrir se “reset_time” em “This community has reached its AI credit limit for today. Please try again after %{reset_time} or contact your site administrator for more information.” era um tempo relativo ou um tempo fixo. Acho que a preposição que eu usaria em alemão difere dependendo disso. Então, enquanto eu tentava fazer o ChatGPT me ajudar a encontrar uma resposta para isso, deparei com:\n\ndiscourse/plugins/discourse-ai/app/models/llm_credit_allocation.rb at 9cbb0c3da39ed8c59911657726c50bd5c41c4a1e · discourse/discourse · GitHub mim, parece que “in” está codificado de forma fixa, então não pode ser traduzido.
2 curtidas
Boa observação 
Então, estes geralmente funcionam com uma especificação de tempo absoluto?
|||
|—|—|\n|discourse_ai.llm_credit_allocation.limit_exceeded_user |Você atingiu seu limite de crédito de IA. Por favor, tente novamente após %{reset_time}.|\n|discourse_ai.llm_credit_allocation.limit_exceeded_admin|Esta comunidade atingiu seu limite de crédito de IA para hoje. Por favor, tente novamente após %{reset_time} ou entre em contato com o administrador do seu site para mais informações.|