É intencional que as atualizações via interface web possam provocar mudanças que quebrem funcionalidades?

Ela faz um esforço valente, mas se as partes subjacentes estiverem quebradas, não há nada que ela possa fazer.

O Dashboard.literatecomputing.com fará uma atualização de linha de comando com um clique e atualizará o docker, se necessário. Ele também reiniciará o contêiner existente se a criação de um novo falhar.

Ainda há coisas que podem dar errado.

O maior benefício para a atualização da experiência do usuário é a falta de tempo de inatividade, que uma configuração de dois contêineres fornece em grande parte.