O Docker desatualizado conta como quebrado? Eu tenderia a chamar isso de uma alteração que quebra a compatibilidade por parte do Discourse.
Vou dar uma olhada. É verdade que somos auto-hospedados e o sistema operacional também está desatualizado, então sabíamos que haveria algum trabalho a ser feito mais tarde, apenas não que isso nos seria forçado inesperadamente.