Ist es möglich, einen farbigen Badge-Hintergrund zu einem Benutzertitel hinzuzufügen?

You can do it only for primary groups.

Change “DevTeam” with the name of your primary group and customize colors and other things as you wish:

4 „Gefällt mir“