É possível adicionar outros Administradores a uma mensagem pessoal com um usuário do site?

If it is an Admin, they can see any PMs.

However, note that Admins cannot see chat DMs, so taking these private support tickets to a PM will be better.