こんにちは、
カテゴリービューをホームページとして使用しています。カテゴリービューに「最新のトピック」のポスターセクションを追加することは可能でしょうか？
よろしくお願いいたします。
いいえ、それは標準機能ではできません。それにはプラグインを作成する必要があります。
こんにちは、返信ありがとうございます。フロントエンドでスクリプトを書くのか、それともバックエンドで動作するプラグインを作るのか、どちらでしょうか？
プラグインなので、バックエンド側です。そのルートのエンドポイントにはトピック内のユーザー一覧が含まれていないため、それを追加した上で、フロントエンド側で使用する必要があります。