Sie müssten dem Google Script einen API-Schlüssel geben. Sie können diesen API-Schlüssel so einschränken, dass er nur Daten-Explorer-Abfragen ausführen darf, und Sie können ihn weiter einschränken, sodass er nur bestimmte Abfragen ausführen kann. Sie haben Recht, Google Script (oder alles Externe) kann nicht einfach eine Daten-Explorer-Abfrage ausführen.
Schauen Sie sich /admin/api/keys/new und die Berechtigungsstufe „Granular“ an. Scrollen Sie nach unten, um den Daten-Explorer-Bereich zu sehen. Weitere Details zur Verwendung der API finden Sie unter docs.discourse.org.