Est-il possible d'automatiser une requête pour exporter vers une Google Sheet ?

Vous devriez fournir une clé API au script Google. Vous pouvez restreindre cette clé API pour qu’elle ne puisse exécuter que des requêtes data explorer, et vous pouvez la restreindre davantage pour qu’elle ne puisse exécuter que des requêtes spécifiques. Vous avez raison, Google Script (ou tout autre élément externe) ne peut pas simplement exécuter une requête data explorer.

Consultez /admin/api/keys/new et le niveau de portée « Granular ». Faites défiler vers le bas pour voir la portée data explorer. Consultez docs.discourse.org pour plus de détails sur l’utilisation de l’API.