¿Es posible cambiar la configuración de visibilidad predeterminada para los grupos?

Correcto. Si tu implementación de SSO envía el parámetro groups y habilitas la configuración para que lo utilicemos, nos aseguraremos de que la membresía se configure en consecuencia.