Можно ли изменить настройки видимости по умолчанию для групп?

Верно. Если ваша реализация SSO передает параметр groups и вы включите настройку для его использования, мы обеспечим соответствующую конфигурацию членства.