カテゴリのトピックタイトルプロンプトを変更することは可能ですか?

Discourse では、作成される各カテゴリに ID が割り当てられるため、その ID を使って目的を達成できます。

テーマコンポーネントに少しカスタムコードを追加し、アクティブなテーマに適用する必要があります。

以下が、実現したい機能のためのコメント付きコードです。

<script type="text/discourse-plugin" version="0.8">
  // 変更可能なオプション
  const targetCategoryId = 6; // 対象とするカテゴリの ID に変更してください
  const placeHolderForCategory = "CHANGE_THIS_TEXT_BUT_KEEP_THE_QUOTES";

  // この行以降は変更の必要はありません。管理者の方はここで止めてください。
  const discourseComputed = require("discourse-common/utils/decorators")
    .default;

  // リモートコンポーネントではありません
  const currentLocale = I18n.currentLocale();
  I18n.translations[
    currentLocale
  ].js.composer.custom_category_placeholder = placeHolderForCategory;

  // 対象カテゴリのプレースホルダーを変更し、それ以外はデフォルトを使用します。
  api.modifyClass("model:composer", {
    @discourseComputed("canEditTopicFeaturedLink")
    titlePlaceholder() {
      return this.category && this.category.id === targetCategoryId
        ? "composer.custom_category_placeholder"
        : this._super();
    },
  });
</script>

これは、コンポーネントの common > header タブに追加します。

カテゴリ ID は、対象カテゴリのページにアクセスし、URL を確認することで取得できます。

例えば、

Meta 上の Support カテゴリの ID は 6 です(URL の最後の数字)。

Support - Discourse Meta

上記のスニペットでは、対象カテゴリの ID(数字)を targetCategoryId の「6」に置き換えてください。

もう一つのオプションは非常に簡単で、そのカテゴリのタイトルに表示されるプレースホルダーのテキストを希望のものに変更するだけです。