Certamente! Puoi scrivere una funzione per agganciarti alla sezione dei commenti e, una volta raggiunto il numero di commenti, mostrare il messaggio a Discourse.
Puoi imparare i template e i filtri nel plugin WP-Discourse su Customize the structure of WP Discourse templates.
Non lo consiglio. Le tue conversazioni saranno in due posti diversi, quindi tutto ciò dimostra solo una falsa sensazione di prova sociale. È meglio indirizzare le persone verso Discourse. 