É possível ejetar certos usuários de um tópico?

Sim, absolutamente, você tem que dar um peso a isso, talvez se eles ignorarem, silencie-os por um dia e aumente as ações a partir daí.

Mas para responder à pergunta geral, atualmente não há uma maneira de aplicar restrições baseadas em usuário ou grupo no nível de um tópico. Você poderia criar um grupo, adicioná-los a ele e, em seguida, impedir que o grupo respondesse a tópicos em toda a categoria… mas é compreensível se isso for muito amplo.

Há uma solicitação relacionada aqui: Restrict Topic to Specific Users — mas observe que seria um recurso bastante complexo de implementar, então é improvável que consigamos priorizá-lo, a menos que recebamos muitas solicitações para isso.