Est-il possible d'avoir un sujet affiché dans 2 catégories différentes ?

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

Topics exist in exactly one category.

Rather than duplicate the text, I would link to the announcement in a new topic in the other category. That way there is only one place to comment.