Creo que necesitas un plugin para agregar un campo personalizado al serializador, de modo que puedas mostrarlo junto al nombre de usuario, tal como describes.
Sin revisarlo con detenimiento, creo que esto es muy similar a Showing topic creator and posts/join dates - #2 by pfaffman
Edición: eso no es tan útil como esperaba.
Ah. Mira How to add custom fields to models