Obrigado pela comparação, @Remah!
Para o meu caso de uso, uma questão restante é o redirecionamento. Descobri que isso pode ser possível usando links permanentes.
Alguém fez uma pergunta semelhante: Redirect Article- possible? - #12 by knebb
Parece que, se eu:
- mover o conteúdo de um tópico para o outro
- excluir um tópico
- criar um redirecionamento para a URL do tópico excluído apontando para o novo
haverá um redirecionamento para usuários anônimos.
Obrigado a todos pelas respostas! Vou ver o que consigo fazer com isso para o meu caso de uso.