¿Es posible hacer cambios en la base de datos usando postgres en lugar de rake?

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

See also Administrative Bulk Operations for ways to do bulk updates.