Hola y bienvenido @Bart 
¿Podrías crear una URL para abrir el compositor para un mensaje privado a un usuario o grupo específico si eso te sirve de algo?
Por ejemplo: “Enviar un mensaje privado a moderadores de la comunidad”
Puedes encontrar más información aquí: Creating pre-filled personal message links
(También puede que necesites configurar ‘quién puede enviar mensajes a este grupo’ a ‘todos’ desde la configuración del grupo)