È possibile moderare tutti i messaggi personali inviati tra gli utenti?

Short Answer is yes. Ii c you can adjust to allow moderators(full) to view pm without any invite.

There is also this a plugin as well.

Can you share your case use?