Em uma pesquisa rápida, não encontrei nenhum resultado com as consultas que usei para forçar os MPs a exigirem moderação.
Alguém pode ter melhores informações sobre isso. Você pode precisar considerar fazer uma solicitação em Feature e, se precisar disso mais imediatamente, Marketplace e patrocinar um plugin.
Você pode compartilhar algumas informações sobre sua ideia de comunidade com a necessidade de os MPs exigirem aprovação do moderador?
Se os membros não precisam poder enviar mensagens privadas uns aos outros. Mas você ainda quer que os membros possam enviar mensagens privadas para a equipe. Existe um plugin que garante que os usuários sempre possam enviar mensagens para a equipe (moderadores).
Com este plugin, você poderia desativar os MPs.
Estava apenas lendo o “Private Message Keyword Scanner” (Scanner de Palavras-chave de Mensagens Privadas).
Parece que está quebrado no momento. Caso contrário, parece ser a opção mais próxima, embora não sinalize para exigir aprovação.
O recurso integrado Watched words (Palavras observadas) pode funcionar se houver palavras-chave/frases - mas afetará postagens públicas e privadas.
Seria necessário investigar isso. Mas você pode ser capaz de usar o plugin Automation para sinalizar automaticamente MPs para aprovação.
Este plugin agora faz parte do núcleo, portanto, nenhuma instalação é necessária.
Editar: postei uma pergunta no tópico do plugin Automation sobre seu requisito.